作者：姜启航字幕翻译ted演讲改写理论
摘要：在信息化和全球化的时代背景下，知识的传播途径不再仅限于传统意义上的课堂教学，以TED演讲（TED Talks）为代表的网络公开课正在悄然兴起。本文以勒弗菲尔的翻译改写理论为指导，对TED字幕这一特殊文本的翻译进行了探讨，以提升TED演讲的字幕质量，推动TED演讲在我国的传播和发展。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《小品文选刊》（CN：14-1318/I）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《小品文选刊》秉承繁荣文学艺术及学术成果创作，坚持正确舆论导向，为各界前沿文才精英提供发表园地，为社会及经济发展提供价值观念；成为政府决策者的参谋，管理工作者的助手，文学创新者的天地，理论研究者的论坛。
部级期刊
人气 448439 评论 47
省级期刊
人气 253280 评论 60
北大期刊
人气 230451 评论 72
人气 181157 评论 61
