作者：钱亦蕉制片中文字幕电影院同声传译版权问题交换平台传播
摘要：语言互不相同的人们,如何实现沟通？那需要翻译。在电影时代,就有了译制片,还有字幕。配音或者字幕,成了这个时代电影跨国度传播的工具。在中国,我们曾经有过电影院的同声传译,后来又迎来了译制片的辉煌时代,到如今,则是字幕组的天下。最近的一则消息,表明这个格局可能被打破。因为涉及到版权问题,11月22日,以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网公告称正式关闭。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《新民周刊》（周刊）创刊于1999年，由上海报业集团主管，上海报业集团主办，CN刊号为：31-1802/D，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《新民周刊》以“新闻、新知、新锐，民生、民情、民意”为理念，追求理性、平和、智慧的办刊风格。内容以时政、经济、社会、文化、科技为主。
省级期刊
人气 342510 评论 69
人气 70257 评论 27
人气 41262 评论 55
人气 32701
