作者：沙克尔江·阿不都许库尔chinadailycgtn国际传播
摘要：中国真实形象和西方主观印象往往存在着＂反差＂,原因正是中国在国际上存在着信息流进流出的逆差。鉴于中国形象仍是＂他塑＂而不是＂自塑＂,因此需要加快提升中国话语国际影响力,让全世界听清中国声音。西方媒体在选用我们的报道时,经常截取只言片语,扭曲我们的本意。我国海外新闻客户端可以直达海外受众,更能直观反映真实的中国形象。文章试图研究,在海外新闻客户端上,中国新闻的话语体系、内容生产呈现出哪些特征及新趋势,对比分析研究CGTN和China Daily的新闻客户端关于报道对外传播特征,为CGTN的对外传播内容、形式的革新及提高国际传播效果提出意见。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
