作者：李利 莫雷 王瑞明熟练双语者三语语义通达跨语言重复启动晚期双语者
摘要：通过两个实验运用跨语言重复启动的范式考察熟练中-英双语者对不熟练的第三语言词汇的语义通达方式。实验1以三语为日语的熟练中-英双语者为被试，实验2以三语为法语的熟练中-英双语者为被试，两个实验都发现了显著的跨语言重复启动效应。实验结果表明，熟练双语者尽管已经形成了直接通达二语词汇概念意义的语义通达方式，但其并没有将此方式迁移到对三语词汇概念意义的通达，他们仍然需要以一语词为中介从而间接通达三语词汇的概念意义。综合先前系列研究的结果初步表明，第二语言的熟练水平是影响晚期双语者语义通达方式的主要因素，晚期双语者记忆表征中的语义通达方式在本质上是一种经验性变化。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
