作者：黄世智上海戏剧协社改译场上剧多幕剧市民社会
摘要：《剧本汇刊》是上海戏剧协社编辑出版的不定期刊物，共出两集。如果我们仔细翻阅一下《剧本汇刊》并把它放在它所存在的特定时空去考察，就会发现《剧本汇刊》在中国现代话剧史上有着自己独特的地位。《剧本汇刊》是独幕剧创作日臻成熟的表现之一，是改译戏剧取得成功的标志，说明多幕剧也开始出现在中国话剧舞台上。《剧本汇刊》还说明。爱美剧时期的剧本创作与演出活动开始初步相结合，话剧这种从西方移植过来的艺术形式，通过戏剧协社的努力，已经开始立足于中国市民社会，并有向职业化方向发展的趋势。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
