作者：刘平小剧场戏曲新思维新观念传承发展
摘要：内容提要：传承中华戏曲传统艺术，首要的是要解决如何让今天的年轻观众喜欢传统戏曲的问题，使“接受”变成他们“自觉的”行动，成为他们审美需求的一个方面。今天的年轻观众不愿进传统戏曲的剧场，不是戏曲艺术不好，而是传统戏曲与年轻观众的审美习惯有隔膜。如何消除这种“隔膜”，拉近传统戏曲与年轻观众的审美“距离”，作者认为对传统戏曲的表演形态做些适当地调整与改造，使之符合年轻人的思维习惯和审美情趣，是值得借鉴的做法。近年来小剧场戏曲创作出现了一种新思维、新形式、新创造，既保留传统京剧的艺术精髓，又贴近年轻观众的审美情趣，让观众看得懂，看着有趣味，在吸引年轻观众走进戏曲剧场方面进行有益的尝试，收到了比较好的效果，对于戏曲的传承与发展起到了促进作用，值得进一步研究与探讨。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
