作者：刘羽琛写作美学翻译比较
摘要：埃兹拉·庞德的《在地铁车站》在中文世界知名度极高,且拥有众多译本。本文以中国古典诗歌理论为工具,从语言、意象和情感表达三个层面来分析这首诗的写作美学特征,进而以这些特征为标准,对流传广泛的20种中译本进行比较研究。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《写作》（CN：42-1088/H）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《写作》是中国写作学会会刊、写作学科优秀期刊。杂志力求探寻写作学科学术研究的新动态，及时反映写作界的最新成果，传播各种文体的写作方法和技巧。
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 48057 评论 59
省级期刊
人气 28566 评论 56
人气 8102 评论 10
人气 7466 评论 28
