作者:叶小宝汉语新词与时俱进传媒英译政治内涵文化寓意蕴含译文
摘要:本文拟探讨汉语新词特别是传媒新词——包括传媒本身与传媒常用新词英译——的与时俱进。作者认为,新词往往蕴含着丰富的文化寓意和鲜明的政治内涵,在尊重惯译的前提下,译者对某些新词译文进行不断补充、更新、修正,是外宣报道富有鲜活生命力的重要保证。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《现代传播》(CN:11-5363/G2)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。
省级期刊
人气 649879 评论 60
部级期刊
人气 396674 评论 58
人气 246689 评论 66
人气 220486 评论 59