作者：关熔珍中国文化文化元素翻译世界多元文化对外文化交流对外传播历史文化西方世界
摘要：中国悠久而璀璨的历史文化不应该仅仅属于中国，同样也应该属于世界。如何让中国文化成为世界多元文化之一元，而且是最丰富多彩的一元，翻译无疑承担着重要的作用。然而，时至今日，发展中的中国为了与西方世界并轨，发展经济，在对外文化交流和传播上依然走着过去的单向道，造成了严重的文化“入超”和巨大的“文化赤字”。如何让中国文化稳步走向世界，为世界新文化格局的形成做出应有贡献是中国对外传播的重中之重，而能够展现真正中国政治文化形象的中译外则是中国对外传播的重中之重。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
