作者:任达敏出版物翻译抽样错误改译注释
摘要:最近一个时期以来,我国的音乐出版业空前繁荣,各种译著纷纷出版。总的看,大多数音乐译著的翻译质量有保障,但是,有些译著的翻译质量不容乐观。文章以七部翻译出版物为对象,以“抽样”的方式从中选取了一些片段,对其译文中出现的错误予以剖析。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《星海音乐学院学报》(CN:44-1132/J)是一本有较高学术价值的大型季刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《星海音乐学院学报》音乐刊物。提倡严谨的学风,坚持“双百”方针,坚持相互尊重的自由讨论。
省级期刊
人气 266105 评论 58
人气 237769 评论 36
人气 153446 评论 33
人气 150947 评论 53