作者：张屏认知翻译源文本目标语
摘要：《诗经》中广为流传的名篇《蒹葭》拥有多个英文译本。本文选取其中四个英译文,以认知翻译观为理论指导,从译文的体验性、互动性、创造性、语篇性、和谐性及译文体现的现实和认知＂两个世界＂等方面进行比较分析,进而探讨认知因素对翻译活动的影响。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《西华大学学报·自然科学版》（CN：51-1686/N）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《西华大学学报·自然科学版》是中国科技优秀期刊，教育部全国高校优秀科技期刊，四川省自然科学一级期刊，已被CNKI、万方等数据库全文收录，此外还被РЖ或AJ、CA、CSA、IC等国外大型文献检索机构收录。
杂志详情
