基于口语语料库的非英语专业与英语专业学生连接语使用状况的对比研究

作者：李辉 陈玉秀对比语料库方法口语语料库连接语衔接多用少用

摘要：本文以韩礼德和哈桑的衔接理论和系统功能语法为基础,借助中国学习者口语语料库对非英语专业与英语专业学生连接语的使用状况进行研究.本研究参照Quirk等的连接语分类法,对比分析了非英语专业和英语专业学生在英语口语中连接语的使用状况.通过研究发现,英语专业和非英语专业学生口语中连接语的使用既具有趋同性,又存在显著差异：（1）两者都频繁使用例举和结果关系的连接语,而较少使用总结、推断、过渡关系的连接语;（2）在个别语义使用上具有显著差异,非英语专业学生较少使用举例、推理、对比、转题等类別的连接语,而过多使用总结、同位和结果关系类连接语;（3）中国大学生口语中连接语的使用具有书面语倾向.本研究还对产生这种异同的因素如语域意识的缺乏、思维方式的不同、口语考试话题的限制等进行了分析.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社