先秦时期的“赏”、“赐”之别

作者：武振玉先秦时期赏赐同义词

摘要：商代晚期金文始借“商”为“赏”，西周早期始多用“赏”；殷墟甲骨文已借“易”为“赐”，周金文沿用，东周金文始偶见“赐”字。殷商晚期和西周早期“赏”的出现频率较高，西周中期以后则多用“赐”少见“赏”。句法形式上，殷周金文中“赏”、“赐”二词均以带宾语为主（双宾语尤多），但“赏”所带宾语多为单项，且集中于“贝”；“赐”的宾语早期多为单项，后期多为多项，早期多为“贝”，后期多为物饰类。先秦传世文献《诗经》《今文尚书》《论语》《孟子》《老子》《墨子》《庄子》《荀子》《韩非子》《国语》《战国策》《左传》中共有“赏”566例，“赐”250例。诸子书中“赏”远高于“赐”，史传书中《国语》、《战国策》中“赏”、“赐”持平，《左传》中“赐”远多于“赏”。句法形式上，“赏”以不带宾语为主，“赐”以带宾语为主；带宾语时，“赏”多带由指人名词充当的单宾语，“赐”带双宾语和单宾语的比例相差不多，其宾语则以指物名词居多。具体词义上，“赏”较“赐”抽象。形式上，“赏”有明显特点，主要表现为反义对用形式的多见和“赏罚”的运用；但“赏赐”连用和对用还很少见。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社