作者：慕欣中国文化失语中国文化英语表达英语教学
摘要：语言和文化密不可分,语言表述着、承载着、象征着文化。通过使用目的语语言规则及一定的词汇进行跨文化交流是不够的,还应了解对方的社会习俗、价值取向等文化内涵。文化差异造成的交际误解的后果远大于由语言能力薄弱而造成的语言交流障碍。了解并尊重文化的多样性,可以使目的语使用者在不同的文化环境中遵循目的语国家的社会规范和道德准则,得体地同他人进行交往,尊重他人的生活方式和价值观,不冒犯他人的隐私和禁忌等。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
