作者：郭文琦 荣玉归化异化功能对等
摘要：随着全球化的逐渐推进，世界各国之间的联系变的更加密切，而翻译作为沟通两种不同文化的桥梁，在跨文化交际中起到了举足轻重的作用。中国的发展也对汉英翻译提出了更高的要求。本文以理论为依托，通过分析汉英翻译实例来探讨译者选择归化策略后所能达到的文化功能，进而给译者提出建议，在汉英翻译中宜采用归化策略。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《消费导刊》（CN：11-5052/Z）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《消费导刊》杂志是由中国轻工业联合会主管主办的工业经济类部级杂志；以经济界知名专家、学者为资深后盾，整合资源优势；秉承“前沿、高端、独到”的办刊原则，关心产业结构和消费者的心路历程。
部级期刊
人气 149979 评论 66
人气 14727 评论 47
省级期刊
人气 10984 评论 47
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 10316 评论 46
