作者:龚菊芳商务英语翻译文化要素策略
摘要:随着我国国际商贸活动的不断增多,对外开展的商务贸易英语交流活动也日益频繁,这使商务英语沟通与翻译逐渐受到重视。在我国商务英语口语或写作翻译中,翻译需要关注东西方文化之间存在的表达差异,针对差异进行语言词汇的选择与组织,尽可能在保证源语文化内涵的情况下,使目的语受众理解商务情境中词汇的意义。主要探讨商务英语翻译中存在的文化要素,并提出通过文化交流开展商务英语翻译的策略。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《现代职业教育》(CN:14-1381/G4)是一本有较高学术价值的大型旬刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《现代职业教育》以马列主义、思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,理论联系实际,开展教育科学研究和学科基础理论研究,交流科技成果,促进学院教学、科研工作的发展,为教育改革和社会主义现代化建设做出贡献。
省级期刊
人气 651881 评论 60
人气 536420 评论 49
人气 400530 评论 51
部级期刊
人气 398669 评论 58