HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

浅谈建筑词汇英译鉴赏对艺术生人文素养之培养——以《楚辞·大招》中的艺术词汇英译为例

作者:郑菁菁; 陈文杰; 孙金丹楚辞建筑词汇艺术生人文素养

摘要:《楚辞》中有诸多章节描绘了大量的现实建筑,包括城市设计、室内设计以及园林设计,反映了古人对建筑艺术之精美、富丽以及'天人合一'的审美理念。以翻译目的论为指导,以传播中国传统文化为首要目的,选取了《大招》中描写古楚建筑艺术的词句,对室内外建筑物(夏屋、南房、小坛、观、霤、步壛、春囿)等建筑艺术词汇进行英译鉴赏,希望对培养艺术+英语复合人才,提高学生的中国传统文化艺术修养都有一定的促进作用。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

现代职业教育

《现代职业教育》(CN:14-1381/G4)是一本有较高学术价值的大型旬刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《现代职业教育》以马列主义、思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,理论联系实际,开展教育科学研究和学科基础理论研究,交流科技成果,促进学院教学、科研工作的发展,为教育改革和社会主义现代化建设做出贡献。

杂志详情