作者：韩慧敏; 郭泉江顺应论语境顺应字幕翻译
摘要：本文以动画电影《疯狂动物城》的字幕翻译为研究对象,以维索尔伦的顺应论为理论基础,从语言语境、文化语境、情景语境出发,分析了英、汉语分别在三种语境下的顺应关系,总结了顺应理论下的电影字幕翻译实践的策略和方法.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《现代语文》（CN：37-1333/G4）是一本有较高学术价值的月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《现代语文》全面关注语言、文学及语文教学的最新发展，突出时代性、实用性和学术性特色，体现大语文观念，服务于母语教学及社会语言运用。
北大期刊
人气 146323 评论 66
省级期刊
人气 68437 评论 59
人气 62567 评论 32
人气 60360 评论 58
