作者：吴颖颖 王青梅转喻突显原则焦点理论ecm模型
摘要：本文在焦点理论的指导下,基于突显原则,立足详尽语料,采用在事件域模型（ECM）下的认知分析方法,结合对英汉语中“形反义近”词对的语义成分分析,在共时视角下聚焦考察英汉“形反义近”词对的语义形成机制,并加以转喻认知模式阐释。研究发现：第一,英汉语中的“形反义近”词对都可以在ECM模型中进行分析,并都能细化到行为层和事件层;第二,“形反义近”词对在英语中受到语境的限制,但在汉语中主要受到说话者情感方面的影响;第三,在转喻过程中,“形反义近”词对在英语中是以行为驱动事体进行认知分析,而在汉语中则是以事体驱动行为完成认知过程。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
