中日数字使用现象比较——以“201314”与“爱你一生一世”为例

作者：李琳奇数偶数忌讳网络语言

摘要：中国和日本向来被认为＂同文同种＂,但中国与日本在数字使用习惯方面有些差异,如中国人偏爱偶数,而日本人更喜爱奇数。另一方面,也存在共同点,比如都忌讳与＂死＂谐音的＂4＂,但是随着网络及各种媒体的发展,中日两国在数字的忌讳及喜好方面也随着发生了一些变化,＂4＂不再被单纯地看作不吉利的数字,在一些数字组合中,反而变成了吉祥、幸福的象征。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社