作者：徐冶琼对外汉语教学能愿动词句法语义语用
摘要：外国留学生在使用汉语时，经常会混淆表示愿望、意志的“要”和作为能愿动词的“想”。二者的差异在于：句法上，“要”和“想”与其后面的谓词性成分构成述宾结构，且“要”具有肯定和否定不对称的现象。语义上，二者都具有表“欲”的语义特征，但“要”具有定量性和动态性，而“想”具有非定量性和静态性。语用上，一般下级对上级用“想”，上级对下级用“要”；“想”有商量、征询意见的意味，“要”则侧重表达自己的意志。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
