作者:刘希乐源头指示代词来源问题现代汉语早期文献
摘要:关于现代汉语近指指示代词“这”的来源问题,众说纷纭。陈治文(1964)认为,“这”是“适”的因草体字形近而化的,作者列举大量汉晋简牍墨迹为证。但是本来注音“鱼变切”的“这”(音唁)为什么可以代替当时已经普遍使用的“者”和“遮”呢?陈治文未能给出可信的回答。吕叔湘(1984)认为,在早期文献里,近指指示代词最常见的写法是“者”“道”“遮”,“这”这个语词的本字大概就是“者”字。王力(1980)则认为“这”在唐代就产生了,宋代更多,有时候写作“者”“遮”,比较可信的推测应该是由指示代词“之”转变而来。潘允中(1982)亦认为“这”来源于“之”。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社