作者:林正军; 杨忠语法隐喻说话人语域语用理据
摘要:本文以广义的语法隐喻为基础,在语义发生学视阈下构建语义发生的语用框架,从话语发生的语域和说话人两个因素来探讨语法隐喻。我们把说话人的言语表达与语域一致的词汇语法表达式看成一致式,把偏离语域并产生特定语用意义的词汇语法表达式看成隐喻式。说话人为满足语义表达的需要,可以通过改变语义表达的视点产出与一致式表达意义不同的言语表达式,即隐喻式。这种对语法隐喻的评判更强调语言表达式的实际使用,突出语法隐喻的语用特征。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社