基于语料库的中外学者学术语篇词块使用对比研究

作者：李梦骁; 刘永兵学术词块语料库汉语迁移中外学者学术写作

摘要：本文从结构和功能两个角度探析中外学者在应用语言学实证类期刊论文中四词词块使用的异同。数据分析表明,中国学者较多地使用从句词块,而本族语学者则偏好使用短语词块。与本族语学者相比,中国学者过多使用文本导向词块,过少使用研究导向词块。中国学者对限定词块和模糊词块使用匮乏,影响了学术语篇的互动性和严谨性。另外,在汉语迁移影响下,一些词块呈现出中国学者词块使用的特异性。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社