共同经验:中国电视剧在阿拉伯国家的传播策略

作者：李法宝阿拉伯国家共同经验传播策略

摘要：当前,中国同阿拉伯国家之间的交流与合作日益深化,越来越多的中国电视剧走进了阿拉伯观众的视野。电视剧作为特定文化价值和意识形态的载体,通常能够很好地增进彼此之间的文化认同。在利用电视剧进行跨文化传播时应以"共同经验"为基础,即传受双方对传播的符号或内容持有大致相同或相近的感受或认知,这样才能真正有效地避免"文化折扣",进而更好地实现跨文化传播。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社