“无形的手”操纵下的The Wealth of Nations翻译研究

作者：杨国藏 么会玉意识形态原富国富论thewealthofnations

摘要：操纵学派的代表人物安德烈.勒菲弗尔认为,翻译从根本上受到诗学和意识形态的影响,而诗学从属于意识形态并最终受到意识形态的操控。以勒菲弗尔的操控理论为框架,旨在揭示意识形态如何操控翻译实践的各个方面包括译前翻译文本选择、译中翻译方法的使用及译后文本的接受。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社