作者：田飞龙法律风险中国公司法国阿尔斯通公司合作出版时间组织出版集团民主精神
摘要：在中美贸易战如火如荼、日益陷入“持久战”之际,法国阿尔斯通公司原锅炉部负责人弗雷德里克·皮耶鲁齐与法国著名记者马修·阿伦合作出版了《美国陷阱》一书,中国中信出版集团第一时间组织翻译并推出了相应的中文版。这是一本写给法国乃至于整个欧洲人民的“警世书”,与18世纪80年代法国人拉法耶特眼中的美国革命精神及1835年托克维尔《论美国的民主》笔下的美国民主精神相差颇大。彼时,美国初创,青春灿烂,生机勃勃,为老欧洲带来许许清风和一帘幽梦,即便是“门罗主义”也局限于美洲人自治,不触及欧洲事务及欧洲的全球势力范围;但今日的美国早已变成世界帝国,固执傲慢,利益至上,欧洲遭遇反向的观念与制度“殖民”。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
