作者：李珍 宫春来敏感性问题编辑工作英语编辑例析思想政治意识政治敏感性专业能力加工过程
摘要：编辑必备的基本素质之一就是思想政治意识，英语编辑也不例外。在非母语的语境下，很多问题都是裹着“糖衣炮弹”出现的，具有很大的隐蔽性和欺骗性。这不仅对英语编辑的专业能力提出了很高的要求，对编辑的政治敏感性也是一个挑战。如果稍不留神，这些问题就会在自己的笔下溜之大吉。笔者就英文稿件编辑加工过程中几个常见的敏感性问题作了简要整理，仅供同行参考。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《现代出版》（CN：11-5979/G2）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《现代出版》以宣传党和国家出版政策、弘扬现代出版文化、反映改革发展动态、交流理论研究成果、服务现代出版事业为宗旨，努力展示我国现代出版业和出版学的发展面貌，突出对出版工作的指导性、服务性，注重研究与探索出版实践工作中的热点、难点与焦点问题，凸显政策性、学术性、现代性和实用性，是出版界同仁共同的交流平台与精神家园。
部级期刊
人气 120545 评论 32
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 59618 评论 58
人气 46917 评论 52
省级期刊
人气 29561 评论 47
