向东看、向西看——“两个世界”碰撞中的包腊与张德彝

作者：戴宁包腊张德彝东西方文化交流

摘要：19世纪下半叶,在西方国家向东方强势扩张的背景下,东西方世界的碰撞渐入高潮。有两个人物折射出这一时代的镜像,一个是英国人包腊,另一个是中国人张德彝。这两个同时代人物虽然来自不同帝国和文化背景,一个＂向东看＂,另一个则＂向西看＂,但是他们的一生却有着诸多相似之处。他们既年纪相仿,出身地位、受教育背景相近,且有无数相似的个人兴趣与习惯;他们都有着偶然进入完全不同的、几乎未知的文化的精神体验。经历了文化认知和世界观的巨大冲击与转变,最终都身体力行,在同时性的西学东渐、东学西渐过程中,成为积极有效地传播彼此文化、促进东西方文化交流的使者。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社