作者:崔维霞语义韵学习型词典标注
摘要:语义韵是一种独特的词语搭配现象,在语言交际中起核心作用。语义韵既可以表达由毗邻词汇反复共现而形成的语境意义,又具有揭示说话人或写作者交际意图和态度的语用功能。将语义韵信息引入学习型词典可以更准确、更全面地揭示和表述词汇的语义和语用特征,从而帮助英语学习者更好地掌握说话人在特定语境中所传递的态度或评价意义。本文主要围绕学习型词典中的语义韵信息标注体系展开讨论,重点分析了语义韵的标注对象、信息分类、标注方法三个方面,并对标注过程中可能出现的困难和挑战提出了相应的建议和对策,目标是探索出一套系统、规范的词典语义韵信息处理方法。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社