作者：董晓波战争隐喻体育报道正能量负效应
摘要：用“战争”这一概念域来理解和表达其他社会生活概念的作法,语言学家称为“战争隐喻”.“战争隐喻”在体育语言足球报道中广泛使用.本文从语料出发,运用文献资料、语料库、数理统计等研究方法,全面解析体育足球报道中战争隐喻的广泛运用和分布,并进一步分析其修辞效果及语用价值.研究表明：战争隐喻贯穿体育足球报道中比赛全过程;在体育足球报道的战争隐喻七大子隐喻类中,按照出现频率高低依次为：战争布局＞武器及使用＞战争结果＞战争过程＞战争主体＞战前准备＞交战史/恩怨.战争隐喻的合理使用语言表达形象、生动、贴切,不仅增强了体育比赛的激烈性和对抗性,所表示的意义易为广大受众理解和接受,也符合语言经济性的原则.战争隐喻的滥用则造成了影响体育精神、加速体育外交政治敌对化情绪、宣扬了语言暴力的负面效应.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
