作者:胡学文seem级阶性语料库
摘要:本文通过对中国大学生口笔话语料库的考察,发现整体上中国大学生有不足使用seem的倾向。相对于本族语使用者.中国大学生二语学习者更多使用“seem+小句补语”。而在“seem+词组补语”上,对于本族语使用频率较高的结构.中圆大学生二语学习者的使用频率会更高;对于本族语中使用频率较低的结构,中国学生的使用频率会更低。中国大学生已经较好地掌握了感知性seem和认识性seem。在感知性seem后面接的补语中.一般都能看出其补语的级阶性,而且形容词补语大多数都带有含级阶语义的副词或形容词修饰语。而对于认识性seem,中国学生一般也能掌握其描述客观现实的语用功能。几乎不对其进行级阶性改造。总体上,中国学生在seem搭配上犯错误的几率很低;但错误比较集中在连系动词seem和其他动词形式的重复上。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社