作者:朱湘军; 郑敏宇施莱尔马赫庞德方法论解释学中国古典诗歌翻译理解
摘要:庞德作为英美文坛最有影响的代表之一,其创造性的翻译在译界褒贬不一.本文从施莱尔马赫的语法和心理学的两套解释学法则具体探讨庞德在中国古典诗歌翻译上的"得"与"失".
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《西安外国语大学学报》(CN:61-1457/H)是一本有较高学术价值的大型季刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《西安外国语大学学报》以“三个代表”重要思想为指导,坚持“二为”方向,“双百”方针,坚持学报的高品位和学术性。本刊以外语为主,兼顾人文社会科学;主要服务对象为高校师生、科研工作者以及广大的外语爱好者。
部级期刊
人气 71189 评论 50
人气 55133 评论 65
北大期刊、CSCD期刊、统计源期刊
人气 39069 评论 47
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 38079 评论 63