HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

目的论视角下的网页翻译缺失及分析

作者:张露颖 李建利 李敦之目的论网页翻译高校网站翻译缺失

摘要:针对网页翻译中存在的缺失现象,文中以目的论为理论框架,通过研究不同组织机构的英译网页,分析了翻译过程中译文的预期功能或受众需求。研究结果发现翻译目的论能有效指导网页翻译工作,明确网页文本的特殊性及翻译要求,解决信息模糊、选词失误、文化缺失及意识形态突出等现象,有利于网页英译过程中的规范化工作。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

西安工业大学学报

《西安工业大学学报》(双月刊)创刊于1981年,由陕西省教育厅主管,西安工业大学主办,CN刊号为:61-1458/N,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《西安工业大学学报》刊登具有创新性、高水平和有重要意义的学术论文以及反映学科发展状况的综述,一直被国内重要检索系统及数据库检索和转摘。由权威专家组成的编辑委员会有效地保证了本刊的学术水平,刊载的论文中获得国家自然科学基金、国防科学技术工业委员会、中国兵器装备集团公司以及省部级基金资助的科研论文占一定比例。

杂志详情