生态翻译学视角下的服饰广告语翻译研究

作者：高佳生态翻译学服饰广告语翻译三维转换

摘要：从生态翻译学视角以经典服饰广告及其译文为例,对服饰广告语的翻译进行分析,证明生态翻译学对服饰广告语翻译实践的指导作用和可行性。生态翻译学认为,译者在翻译过程中要充分实现其主体作用,适应并了解整个生态环境,实现翻译的语言维、文化维、交际维的'三维'转换,最终在'适者生存'的基础上得到'整合适应选择度最高'的译文。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社