外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2016年第02期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

“启蒙”与“消闲”：从《海底旅行》看晚清科学小说译介张力第1-5页

关键词: 启蒙；  消闲；  晚清；  科学小说；  译介；  

意象整体和思维整体的再现’——评沙博理译“满江红·和郭沫若同志”第6-11页

关键词: 沙博理译文；  官方译文；  许渊冲译文；  

译者主体性视角下张爱玲小说《等》自译研究第12-17页

关键词: 译者主体性；  自译；  

翟氏父子《论语》英译本的得失评鉴第18-25页

关键词: 翟楚；  翟文伯；  英译；  

杨寿康科技翻译活动管窥——写在杨寿康先生九十华诞之际第26-30页

关键词: 杨寿康；  科技翻译；  文体研究；  美学；  逻辑学；  

外语与翻译杂志语言研究

汉语动结式生成机制探析——从“小句”分析到“外骨架”分析第31-36页

关键词: 动结式；  词汇主义；  非词汇主义；  分布形态理论；  

基于语料库的双语对应短语单位研究——以“精神”一词的英译为例第37-44页

关键词: 对应短语单位；  精神；  语义趋向；  功能；  

基于概念框架的合成通名的述谓、限定成分和省略形式分析第45-50页

关键词: 概念框架；  合成通名；  述谓理据；  限定成分；  省略形式；  

外语与翻译杂志外语教育研究

自主学习与“后方法”视域下的外语教师角色转型第51-56页

关键词: 自主学习；  自主动机；  后方法；  教师角色转型；  

学术英语写作课中选题和研究设计阶段形成性反馈研究第57-62页

关键词: 形成性反馈；  学术英语写作；  选题阶段；  设计阶段；  

主题熟悉度对口译质量影响的实验研究第63-70页

关键词: 主题熟悉度；  口译质量；  口译教学；  

浅谈“慕课”（MOOCs）浪潮下大学英语教育的现状与发展契机第71-75页

关键词: moocs；  大学英语教育；  研究现状；  发展契机；  

外语与翻译杂志外国文学研究

《道连·格雷的画像》中的道德倾向及语言特色——基于关键词和高频词组的语料库研究第76-85页

关键词: 语料库；  王尔德；  语言特色；  道德意识；  

外语与翻译杂志外语教育研究

“翻译研究战略论坛”（2016）第85-85页

关键词: 翻译研究；  论坛；  中国海洋大学；  外国语学院；  编辑部；  

外语与翻译杂志外国文学研究

拉斯普京20世纪90年代短篇小说的互文性解读第86-91页

关键词: 拉斯普京；  互文性；  文学作品分析；