外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2015年第03期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

变译之“加写”功能研究——以严复译《天演论》为例第1-4页

关键词: 严复；  写；  变译；  达旨术；  功用；  

软件本地化翻译的文本特征与翻译策略第5-11页

关键词: 文本特征；  软件本地化；  翻译策略；  

第三届英汉文化对比研究高层论坛暨海峡两岸跨文化研究学术研讨会征稿通知第11-11页

关键词: 英汉文化；  跨文化研究；  厦门理工学院；  海峡两岸；  英汉语言对比；  研究事业；  中外文化；  会议语言；  日至；  学术委员会；  

基于语料库的《孙子兵法》英译本对比研究第12-16页

关键词: 语料库；  译本分析；  可读性；  

第十四届全国语用学研讨会暨第九届中国语用学研究会年会通知第16-16页

关键词: 语用学研究；  句法学；  界面研究；  安徽大学；  联系方式；  会务费；  电子邮箱；  

葛浩文翻译研究：问题与前景第17-21页

关键词: 葛浩文；  英译；  问题；  前景；  

计算机辅助汉译英篇章翻译初探第22-27页

关键词: 语篇；  翻译过程；  翻译策略；  选择；  顺应；  

外语与翻译杂志语言研究

英语主、宾语控制结构的用例辨析及其格位赋值的最简机制研究——基于探针-目标关系理论的句法一致性分析第28-34页

关键词: 最简方案；  控制结构；  空主语pro；  格位赋值；  一致关系；  

二语习得中句法-语义的可学性——以非宾格动词存现结构为例第35-42页

关键词: 二语习得；  可学性；  非宾格性；  存现结构；  

生物语言学的论题和前瞻第43-48页

关键词: 生物语言学；  语言机制；  语言遗传；  语言演化；  

英语Get-被动结构的遭受义研究第49-54页

关键词: 遭受义；  动态性；  有生命的主语；  

外语与翻译杂志外国文学研究

“背叛了的伊甸园”：《路》中的后末世多维图景第60-64页

关键词: 背叛了的伊甸园；  风景；  声景；  心景；  

外语与翻译杂志外语教育

阅读介质对阅读策略使用的影响——基于屏幕与纸质阅读的实证研究第65-70页

关键词: 媒介；  屏幕；  纸质；  阅读策略；  

学术英语写作现状研究及对非英语专业研究生学术英语写作的启示第71-75页

关键词: 学术英语写作；  体裁分析理论；  启示；  

商务英语视听说教学中多模态教学的实证研究第76-80页

关键词: 多模态；  听力理解；  口语表达；  实证研究；