作者：幸君珺图文关系逻辑语义关系体现多模态新闻报道
摘要：本文在系统功能语言学的框架下，描写分析多模态新闻报道语篇中图片与文字之间多层次的逻辑语义关系以及二者的具体体现形式。研究发现，新闻多模态语篇中的图片和文字构成一个多层次的图文关系：图片同时与正文、标题互动；图片模块内部，图片与文字说明互动。而且，这种多层次图文关系相应地有多层面的体现形式：图片与正文和标题的互动可通过衔接手段及隐喻得以体现；图片与文字说明间的互动则常体现为关系过程。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《外语与翻译》（CN：43-1527/H）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外语与翻译》坚持为社会主义服务的方向，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播科学文化知识，弘扬民族科学文化，促进国际科学文化交流，探索防灾科技教育、教学及管理诸方面的规律，活跃教学与科研的学术风气，为教学与科研服务。
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 43132 评论 53
人气 35103 评论 56
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 34338 评论 49
人气 27564 评论 47
