作者：袁野语法资源封闭集认知表征英汉语法的共性和个性
摘要：语言系统后于认知系统（包括视觉、动觉控制及推理系统）而进化，因此在很大程度上复制和利用了这些已有的机制，从而语法具有一定的内在性和普遍性（Talmy，2000：37）。然而，这种利用既不全面也不系统，而且各语言对语法资源的选择不尽相同，因此有必要弄清楚各种语言语法系统的共性和个性。本文所比较的英汉两种语言的语法系统就有很多共性，同时我们发现，汉语某种程度上更多地运用词汇手段，而英语则更多，同时也更持续稳定地依赖语法资源进行概念构建。找出人类语法系统中的这些规律意义重大，需要对尽可能多的语言进行深入的相关研究和比较。本文是这个方面的一个初步研究。希望有越来越多的相关研究能够出现。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
