作者:吴萍译者译文读者翻译活动忠实原作者传达文学翻译多重视角文学作品再现
摘要:翻译活动的主体--译者既要以原作者的视角,又要以读者的视角,还要以创造者的视角来再现与传达原作,本文拟就文学作品的翻译,探讨译者对原作者的忠实,译者对译文读者的负责及译者的创造性.
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《武夷学院学报》(CN:35-1293/G4)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《武夷学院学报》始终坚持的办刊宗旨是:推出学术精品、促进学术交流、催生科研成果,扶植学术新人,繁荣科学文化。
省级期刊
人气 536316 评论 49
人气 400529 评论 51
人气 383429 评论 44
人气 362961 评论 56