作者：董晓烨邝丽莎创伤视角声音
摘要：《上海女孩》是一部女性主义叙事和创伤叙事特征非常突出的小说。邝丽莎采用第一人称回顾性视角和华裔女性的声音，讲述一对华裔移民姐妹经历的性别、战争、家庭、文化和种族等各类创伤事件。本文尝试从女性创伤现象和创伤叙事视角解读发声与创伤的关系。得出以下结论：声音与创伤具有紧密的关系；叙事视角在创伤叙事中具有不可替代的作用并传达出叙述者的伦理立场；《上海女孩》成功地运用创伤叙事，在体现作者关注华人女性命运的同时．为当代华裔美国文学研究提供新的解读视角。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
