HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

空间界态的句法语义接口研究——以运动事件的英汉词汇化模式对比为例

作者:杨京鹏; 吴红云句法语义接口词汇化模式空间界态真实运动事件虚构运动事件

摘要:本文在运动事件框架下,对真实运动和虚构运动的空间界态句法语义接口关系进行对比实证研究。研究发现:(1)真实运动和虚构运动的词汇化模式可以相互参照,但不易出现跨语言的语义交叉变化。(2)在真实运动事件框架下,英汉两种语言总体上存在有界化倾向,但“有界”和“无界”构成一个连续体,二者之间存在无限的“准有界”认知体;“搭配”和“凸显”是有界化的主要手段。(3)在虚构运动事件框架下,一般遵循路径条件的限制;但是,汉语中的某些特殊词汇化模式不一定遵循该限制。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

外语学刊

《外语学刊》(CN:23-1071/H)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外语学刊》刊登内容:涵盖普通语言学、俄语语言学、英语语言学、日语语言学;较语言学、符号学、词典学、翻译学、文学、文化、教学法和书评。

杂志详情