英汉移动动词的词汇化模式差异及其对翻译的影响

作者：李雪移动动词运动事件词汇化模式翻译

摘要：对运动事件的研究是认知语言学的一个重要课题，而“移动”又是运动事件的核心概念，其词汇化形式是移动动词。大多数移动动词不仅表示“移动”，还包含“移动方式”、“移动原因”和“移动路径”等信息，不同语言的移动动词表现出不同的词汇化模式。本文主要探讨英汉移动动词的词汇化模式差异及其对翻译的影响。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社