作者：陈新仁词汇语用学词汇阻遏语言顺应
摘要：词汇阻遏现象是指一个词项的存在会阻止按照某个能产性规则创造或使用的另一个词项。对于这种现象产生的原因存在一些不同的解释，如“避免同义说”、“省力说”等。本文引入语言顺应理论，将该现象纳入统一的语用解释框架，得出下列结论：（1）词汇阻遏机制反映了语言使用者对词汇系统构成原则的一种顺应，可以避免词汇系统内出现或存在具有相同使用价值的词项，因而有利于保证词汇系统的经济性；（2）词汇阻遏反映了语言使用者在拓展词库的同时对当前词汇系统构成状况的主动顺应，因而有利于维持词汇系统的稳定性；（3）词汇阻遏机制反映了语言使用者对自身表达需要的顺应，利用词汇与对应迂回表达之间的阻遏关系可以传达会话含意。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
