作者：王加兴人物语言口语化特征人物形象俄罗斯标准语
摘要：本文从语音、词汇和语法三个层面具体考察了俄罗斯第一部现实主义戏剧作品《智慧的痛苦》人物语言的口语化特征，并分析了口语手段在人物形象的塑造中所起的功能和作用，指出：口语手段不仅揭示出人物的社会属性，而且还反映出了人物的个性特征。剧作家格利鲍耶多夫对俄罗斯标准语的贡献在于，他将各社会阶层通用的口语成分有机地融入了文学语言，使得在最后形成阶段的俄罗斯标准语吸纳了大量的口语成分。可以说，以《智慧的痛苦》为代表的格利鲍耶多夫的创作已具有了俄罗斯标准语的雏形。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
