FIDIC合同条件的语言特点及翻译

作者：康莉fidic合同条件语言特点翻译

摘要：FIDIC合同条件是国际工程承包界公认的标准格式。本文通过大量实例,从词汇、短语和语法的角度解析FIDIC合同条件的语言特点。从专业性、准确性、正式性和客观性等方面,探讨FIDIC合同条件的具体翻译方法和技巧。以期对工程技术人员及科技翻译人员的工作提供有益的参考,有助于我国在执行国际工程承包施工业务时,明晰权利和义务,规避风险,确保收益最大化。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社