后殖民翻译理论视角下的林纾翻译观探析

作者：刘洋; 黄勤后殖民翻译理论翻译观译文

摘要：林纾是我国近代著名的文学家和翻译家,但学术界对其翻译观和译文的评价历来褒贬不一。本文试图从后殖民翻译理论视角出发,分别从译者生活的社会背景、选取译文时的政治态度及翻译策略几个方面展开分析和讨论,以期对林纾及其翻译观有更全面的理解和更深入的认识。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社