语用翻译研究的新路径

作者：李菁语用学翻译研究语用翻译普遍语用学

摘要：本文首先分析了目前国内语用翻译研究的不足之处,并对语用学与翻译研究相结合的可行性进行了进一步反思,提出了以普遍语用学为指导的语用翻译研究的新路径。语用翻译研究应当是一个以语言为翻译研究本体,以句法、语义和语用的语言分析方法为方法论基础,并吸收和内化各种语用学理论的多元的、动态的开放体系。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社