作者:陈士法英语复合词双语心理词典存储单位语义透明语义晦涩
摘要:本文通过词汇命名实验研究了英语复合词在英汉心理词典中的存储单位及其语义透明度的影响。主要调查了三个问题:(1)英语复合词的存储单位是什么?(2)语义透明度是否影响英语复合词的存储?(3)英语复合词的词素是否影响不同类型英语复合词的存储?通过对比分析相关数据,我们认为英语复合词是分解存储的,即英语复合词以词素的形式存储在英汉心理词典中;英语复合词的存储不受其语义透明度的影响,语义透明复合词和语义晦涩复合词的存储单位是一致的;英语复合词的词素对不同类型的复合词在英汉心理词典中的存储影响不大,语义透明复合词的词素和语义晦涩复合词的词素对其相应的复合词产生了相似的作用。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社