作者：李红绿 赵娟翻译思想胡适文学革命新文化观现代化进程易卜生主义新文化运动实验主义
摘要：胡适倡导文学革命，抨击文言文，提倡白话文，推动了国语文学的现代化进程。他译介易卜生主义和杜威的实验主义哲学，倡导新文化运动，反对封建宗法的旧文化，解放了国人的思想，胡适的翻译思想与其新文学观和新文化观有着紧密联系，在理论建树和翻译实践上自成体系。翻译选材主张“译名著论”，翻译用语主张采用白话文，翻译标准力举“求真”，翻译方法主张直译，在翻译批评上坚持反对文言翻译，无不与其文学革命观和新文化观互为一体？
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
